The Bill - Season 16 - Eps 45: Whispers
Proctor, under pressure over his poor performance, decides to trap a burglar to avoid being transferred from Sun Hill after being told by Deakin that he has a new job lined up for him at the Isleworth CSU, who are looking for a DC to investigate domestic violence. Proctor's hospital interrogation of the victim nearly results in the man's death and a bust up between his wife and his secret girlfriend. Proctor goes undercover with Page in an attempt to catch the culprit, but a jealous Quinnan, leaves the obbo, and Proctor's Sun Hill career in tatters. Meanwhile, when Hagen hears an Area Car crash on the main set, her investigation uncovers the car being chased by the officers wasn't the only vehicle involved in the crash. Things escalate when one of the officers involved in the crash dies.
About The Bill

Title: The Bill
First Air Date: 1984-10-16
Last Air Date: 2010-08-31
Status: Canceled
Rating: 6.7/10 (from 40 votes)
Language: EN
Seasons: 27
Total Episodes: 2373
Network: ITV1
Genres: Crime, Drama
Production Companies: Talkback Thames, Thames Television, ITV
Synopsis
The daily lives of the men and women at Sun Hill Police Station as they fight crime on the streets of London. From bomb threats to armed robbery and drug raids to the routine demands of policing this ground-breaking series focuses as much on crime as it does on the personal lives of its characters.
Cast

Simon Rouse
Jack Meadows

Sarah Manners
Kirsty Knight

Andrew Lancel
Neil Manson

Alex Walkinshaw
Dale Smith

Amita Dhiri
Grace Dasari

Ben Richards
Nate Roberts

Bruce Byron
Terry Perkins

Chris Simmons
Mickey Webb

Christopher Fox
Max Carter

Dominic Power
Leon Taylor